torstai 9. joulukuuta 2010

Kauan odotettu Carte Vitale

Eilen työpaikan sihteeri oli kyseli minulta todistusta sairausvakuutusoikeudesta (vai miten se sanotaan) ja tuskailin, minkä paperin hänelle lähettäisin. Menin kotiin ja siellä postilaatikossa minua odotti vastaus: Ranskan Kelakortti, Carte Vitale. Puolentoista vuoden odotuksen jälkeen.

Ensimmäiset hakupaperit lähetin työnantajalle jo toukokuussa 2009 ennen tänne muuttamista. Työnantajan oli tarkoitus järjestää kortti minulle. En nyt ihan muista, miten koko ruljanssi meni, mutta viime syksynä sain jopa korvauksia CPAMilta (Ranskan kela) parista lääkärikäynnistä, mutta korttia tai sen edes sen hakemuskaavaketta ei kuulunut. Kyselin asiasta ensin sihteeriltämme useaan kertaan, mutta mitään ei tapahtunut. Kävin itse CPAMilla ja soitin sinne, mutta he eivät löytäneet tietojani koneelta. Syyskuussa sihteeri pyysi minua menemään uusien papereiden kanssa CPAMiin, koska hän ei itse enää osannut hoitaa asiaa. CPAMista sanottiin, että tilini on poistettu jostain syystä, tietenkin minulle ilmoittamatta, vaikka olin toimittanut heille kaikki vaaditut palkkakuitit yms. Tili piti siis tehdä uudestaan. Onneksi minulla oli mukana kaikki tarvittavat ja tarpeettomat paperit, mm. sähkölaskuja, palkkakuitteja ja avioliittotodistus, joka ei heille kelvannut, koska oli englanniksi. Pienen kiukkuitkukohtauksen jälkeen paperit saatiin jälleen liikkeelle.

CPAMissa käynnin jälkeen meni noin kuukausi ja sain Carte Vitale -hakemuspaperit. Sitten meni noin kuukausi kun vetkuttelun jälkeen sain hommattua itsestäni passikuvan automaatissa. Ja eilen sitten sain kortin. Saa nähdä, milloin uskallan mennä kysymään, ovatko lapseni ja mieheni merkitty korttiin. Onneksi se pitäisi selvitä apteekeissa olevilla lukulaitteilla. CPAMiin meno vaatii nykyään ison annoksen viitseliäisyyttä.

keskiviikko 1. joulukuuta 2010

Kirjoja

Lapsesta asti olen lukenut aika paljon kirjoja, ja nyt ulkomailla lukemisesta on tullut entistäkin rakkaampi harrastus, kun ranskalaista televisiota en viitsi katsoa. Äitini ja siskoni kanssa meillä on pieni kirjojenkierrätyspiiri ja hyvin olen saanut tänne sukulaisten mukana luettavaksi suomenkielisiä kirjoja. Tosin olen alkanut nyt enemmän lukea myös englanninkielisiä kirjoja.

Stazzylta nappasin tällaisen listan klassikoita. Kokonaan luetut boldilla ja aloitetut kursiivilla.Tavallisella tekstillä kirjoitettuja en ole avannutkaan.

1 Pride and Prejudice – Jane Austen
2 The Lord of the Rings - JRR Tolkien 
3 Jane Eyre – Charlotte Bronte
4 Harry Potter series – JK Rowling
5 To Kill a Mockingbird – Harper Lee
6 The Bible
7 Wuthering Heights – Emily Bronte
8 Nineteen Eighty Four – George Orwell
9 His Dark Materials – Philip Pullman
10 Great Expectations – Charles Dickens
11 Little Women – Louisa M Alcott
12 Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy
13 Catch 22 – Joseph Heller
14 Complete Works of Shakespeare
15 Rebecca – Daphne Du Maurier
16 The Hobbit – JRR Tolkien
17 Birdsong – Sebastian Faulk
18 Catcher in the Rye – JD Salinger
19 The Time Traveller’s Wife – Audrey Niffenegger
20 Middlemarch – George Eliot
21 Gone With The Wind – Margaret Mitchell
22 The Great Gatsby – F Scott Fitzgerald
23 Bleak House – Charles Dickens
24 War and Peace – Leo Tolstoy
25 The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
26 Brideshead Revisited – Evelyn Waugh
27 Crime and Punishment – Fyodor Dostoyevsky
28 Grapes of Wrath – John Steinbeck
29 Alice in Wonderland - Lewis Carroll
30 The Wind in the Willows – Kenneth Grahame
31 Anna Karenina – Leo Tolstoy
32 David Copperfield – Charles Dickens
33 Chronicles of Narnia – CS Lewis
34 Emma – Jane Austen
35 Persuasion – Jane Austen
36 The Lion, The Witch and The Wardrobe – CS Lewis
37 The Kite Runner – Khaled Hosseini
38 Captain Corelli’s Mandolin – Louis De Bernieres
39 Memoirs of a Geisha – Arthur Golden
40 Winnie the Pooh - AA Milne
41 Animal Farm – George Orwell
42 The Da Vinci Code – Dan Brown
43 One Hundred Years of Solitude – Gabriel Garcia Marquez
44 A Prayer for Owen Meaney – John Irving
45 The Woman in White – Wilkie Collins
46 Anne of Green Gables – LM Montgomery
47 Far From The Madding Crowd – Thomas Hardy
48 The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood
49 Lord of the Flies – William Golding
50 Atonement – Ian McEwan
51 Life of Pi – Yann Martel
52 Dune - Frank Herbert
53 Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
54 Sense and Sensibility – Jane Austen
55 A Suitable Boy – Vikram Seth
56 The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon
57 A Tale Of Two Cities – Charles Dickens
58 Brave New World – Aldous Huxley
59 The Curious Incident of the Dog in the Night-time – Mark Haddon
60 Love In The Time Of Cholera – Gabriel Garcia Marquez
61 Of Mice and Men – John Steinbeck
62 Lolita – Vladimir Nabokov
63 The Secret History – Donna Tartt (vielä kesken, mutta luen varmasti loppuun)
64 The Lovely Bones – Alice Sebold
65 Count of Monte Cristo – Alexandre Dumas
66 On The Road – Jack Kerouac (saatoin myös lukea sisulla loppuun)
67 Jude the Obscure – Thomas Hardy
68 Bridget Jones’s Diary – Helen Fielding
69 Midnight’s Children – Salman Rushdie
70 Moby Dick – Herman Melville
71 Oliver Twist – Charles Dickens
72 Dracula – Bram Stoker
73 The Secret Garden – Frances Hodgson Burnett
74 Notes From A Small Island – Bill Bryson
75 Ulysses – James Joyce
76 The Bell Jar – Sylvia Plath
77 Swallows and Amazons – Arthur Ransome
78 Germinal – Emile Zola
79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray
80 Possession – AS Byatt
81 A Christmas Carol – Charles Dickens
82 Cloud Atlas – David Mitchell
83 The Color Purple – Alice Walker
84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro
85 Madame Bovary – Gustave Flaubert
86 A Fine Balance – Rohinton Mistry
87 Charlotte’s Web – EB White
88 The Five People You Meet In Heaven – Mitch Albom
89 Adventures of Sherlock Holmes - Sir Arthur Conan Doyle
90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton
91 Heart of Darkness – Joseph Conrad
92 The Little Prince – Antoine De Saint-Exupery
93 The Wasp Factory – Iain Banks
94 Watership Down – Richard Adams
95 A Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
96 A Town Like Alice – Nevil Shute
97 The Three Musketeers
98 Hamlet – William Shakespeare
99 Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl
100 Les Miserables – Victor Hugo

Lukemistani kirjoista olen pitänyt ehkä eniten Gabriel Garcia-Marquezista. Luettavien listalla ovat ainakin Irvingin Owen Meaney ja Stazzyn keskustelun innoittamana myös Ishiguro ja Marc Haddon (joulupukille vink vink). Anna Karenina minulla on kirjahyllyssä odottamassa aikaa, jolloin ei ole mitään muuta lukemista. Sellaista hetkeä tuskin on näkyvissä ihan lähiaikoina.

perjantai 26. marraskuuta 2010

Ranskaa lyhyesti

Reilu viikko sitten jatkui työnantajani järjestämä ranskan kurssi. Koko syksyn odottelimme kutsua kurssille ja sitten eräänä torstaiaamuna minulle soitettiin töihin ja sanottiin, että ensimmäinen tunti alkaa 50 minuutin kuluttua.

Kurssin alkamisen kunniaksi esittelen yhden ranskan kielen piirteistä: sanojen lyhentäminen. Suomessa pitkille sanoille keksitään yleensä joku lempinimi. Esimerkiksi televisiosta tulee telkkari (joka ei lyhennä sanaa kuin yhdellä kirjaimella). Ranskassa sanasta vaan otetaan loppu pois, televisionista tulee tele. Töissä tehdään manippeja (manupulation -> manip = koe, eksperimentti). Kesän ja syksyn aikana tuli tutuksi sana manif eli manifestation, mielenosoitus, joita järjestettiin myös Nizzassa runsaasti eläkeuudistusta vastaan. Myös nimiä lyhennellään. Useasti olen kuullut vanhempien sanovan lapsilleen: "ole kiltisti, niin mennään McDo'hon", eli hampurilaiselle.

Asuntoasioita

Nykyinen asunto ei ole mikään huippulukaali, vaikka ylimmässä kerroksessa sijaitseekin. Viime aikoina on ollut kaikenlaista häiriötä.

Ensin tuli kylmät säät. Kuten viime vuonna, lämmöt tulivat pattereihin liian myöhään ja palelimme kunnolla pari päivää, ennen kuin tajusimme, että odotellessamme voimme lämmittää asuntoa ilmastointilaitteella. Kun vesi viimein saatiin pattereihin, tuli lisää hankaluuksia. Patterit lirisevät ja lorisevat ja välillä yskivätkin kovaäänisesti. Siksi niitä pitää ilmata päivittäin, mikä ei välttämättä edes auta. Huoltomiehetkin on niitä käynyt ihmettelemässä ja vaihtoivat pari katolle menevää ilmausputkea, joista toinen tulee alakerrasta.

Siitä päästäänkiin luontevasti toiseen asiaan, alakertaan. Siellä vaihtui omistaja, ja uusi omistaja remontoi asunnon huolella. Seiniä on kaadettu ja melkoista mekkalaa pidetty. Tosin se ei minua ole haitannut, kun olen päivät töissä. Lisäksi täällä rakennustyöläisten työpäivä alkaa vasta kahdeksalta, eikä aikaisemmin, niin kuin Suomessa usein. Miksi ne muuten Suomessa aloittaa jo seitsemältä?

Ja viimeiseen seikkaan. Tänä syksynä täällä on satanut harvinaisen usein (1-2 päivää viikossa) ja paljon. Muutama viikko sitten satoi niin, että vettä tuli katon läpi hissikuiluun. Hissihän tietenkin meni rikki. Se tarkoitti sitä, että työpäivän jälkeen jouduin kantamaan kauppakassia seitsemänteen kerrokseen. Onneksi nelivuotiaamme ei ollut moksiskaan moisesta kiipeämisestä. Hissin korjaamiseen menikin sitten kolmisen viikkoa.

Ei varmaan olla Nizzan ainoita asukkaita, joille sateet tietävät ongelmia. Täällä yleensä sataa niin harvoin, että mahdollisia halkeamia rakenteissa ei vaan huomata.

torstai 4. marraskuuta 2010

Lapsena

 
Näihin en ole ennen vastaillut, mutta kun kerrankin sain oikein kutsun Airellelta, niin pitäähän sitä kokeilla.
 
1. Mitä vastasit pienenä kysymykseen ”Mikä sinusta tulee isona? ”
- Mieleeni tulee ainakin poliisi, talonmies ja kioskinmyyjä. Vähän vanhempana sitten lääkäri. Enpä tainnut tietää mitään sellaisesta ammatista kuin tutkija.

2. Mistä sarjakuvista pidit eniten?
- Mummulassa serkkujen luona luettiin Aku Ankkaa, kun sitä ei saanut kotona lukea. Asterixit, Tintit ja Lucky Luketkin on kyllä tullut luettua.

3. Lempileikkejäsi
- Huonosti muistan lapsuuttani, mutta mieleeni on jäänyt Miss Maailma -leikki, jossa minut kruunattiin voittajaksi isompien tyttöjen askartelemalla hienolla kruunulla. Edustin Intiaa, koska minulla oli rupi otsassa. Jotkut tytöt väittivät minun voittaneen siksi, että olisin muuten ruvennut itkemään.
 
4. Parhaat synttärisi ja miksi?
- Oikeasti en muista yhtiäkään synttäreitä, ainoastaan pari niistä otettua kuvaa. 
 
5. Mitä olisit halunnut elämässäsi tehdä, jota et vielä ole tehnyt?
- Hypätä laskuvarjolla ja osata soittaa pianoa. No ehtiihän sitä.

6. Ensimmäinen lempiurheilulajisi 
- En nyt tiedä, onko se mitenkään lempi-, mutta uinti. Sain jopa kultamitalin jossain piirimestaruuskilpailussa, kun voitin 25m selkäuinnissa. Olin ainoa osaanottaja, enkä voinut osallistua 50m uintiin, koska en osannut tehdä käännöstä.
 
7. Ensimmäinen musiikki-idolisi
- Olin esikoulussa, kun Jonna (Tervomaa) oli ihan paras. Sitten tuli Dingo.
 
8. Paras joulu- tai muu lahjasi
- Lapsuudesta tulee vaan mieleeni kampauspää, jolle tehtin kampauksia ja meikkejä. Ja ensimmäinen (ja olikohan myös ainoa) Barbie-nukkeni, jolla oli hienot vaaleanpunaiset vaatteet.
 
Ja laitetaan viesti eteenpäin Njallalle, josta ei pitkään aikaan ole kuulunut mitään.
 

lauantai 23. lokakuuta 2010

Eze ja taas

Viime lauantaina kävimme kylässä, jolla on vaikeasti lausuttava nimi, Eze. Kerrottakoon ensin, että paikka koostuu kahdesta osasta. Merenrannalla on Eze-sur-mer, jonne pääsee helposti junalla, ja korkeammalla sijaitsee Eze village, jonne pääsee Nizzasta bussilla. Jos vahingossa menee merenranta-Ezeen, joutuu nousemaan noin tunnin verran mäkeä ylös.


Tällä kertaa kävimme Eze villagessa. Kimmokkeena vierailulle oli kylässä järjestettävät Gourmet-päivät. Lauantai-iltapäivä oli omistettu lapsille ja siksi sinne menimmekin italialaisen tuttavaperheen kanssa. Lasten gourmet-iltapäivä ei tehnyt kovin suurta vaikutusta. Isossa teltassa oli lapsille sokkomaistajaisia, marsipaanimuovailua, piirtämistä, sumopainia ilmapuvussa (varmaankin muistutuksena siitä, miten voi käydä, jos liikaa gourmeilee), piirtämistä ja kasvomaalausta musiikin pauhatessa kovalla. Kiertelimme myös pienessä ja vanhassa Ezen kylässä, joka oli ihan kaunis, mutta ei mitenkään ainutlaatuinen. Italialainen tuttavamme sanoikin, että Italia on täynnä tällaisia pikkukyliä.

 Ezen kylässä sijaitsee myös Bonon kesämökki. Mikäköhän se noista olisi?

Näimme kolmipyöräisen moottoripyörän.
Ezessä on myös viiden Michelin-tähden ravintola. Esim. Heineken 12e, kaviaari 18e gramma... Emme kuitenkaan gourmet-päivän päätteksi menneet tänne, vaan napostelimme tapahtuman päättyessä sokkomaistajaisista jääneitä herkkuja ja kävimme kylän ravintolassa syömässä hikiset paninit, kun illallista ei vielä tarjoiltu.

Ehkä tulemme Ezeen vielä uudestaankin. Nyt vierailu jäi melko lyhyeksi, koska bussia, jolla meidän oli tarkoitus mennä, ei tullut, ja jouduimme odottelemaan seuraavaa tunnin verran. Näkemättä jäi ainakin Ezen eksoottinen puutarha ja näköalapaikat.

lauantai 2. lokakuuta 2010

Härveleitä

Ranskalaisten sähkölaiteinnostus taitaa näkyä ruuanlaittovehkeissä. Tällaisen listan sain, kun selasin ranskalaisen super (vai liekö hyper-) markettiketjun gourmetpäivien kataloogia. Jätin pois listasta kaikki perussekoittajat ja sellaiset, mitä ihmisillä yleensä on. Ja nämä laitteet ovat siis itsenäisiä vehkeitä, eli ei tarvitse hellaa tai uunia.

jugurttikone
leipäkone
höyrykeitin (olen kuullut, että täällä käytetään usein myös vauvanruuantekolaitteita. Liekö sama vehje?)
raclettegrilli
lettupaistin
vohvelirauta
vakuumikone
termoblenderi (tällä voi siis lämmittää ja sekoittaa esim. kasvissosekeittoja)
mehulinko
sitruspuristin
tajinekeitin
riisikeitin
multikeitin
vokkipaistin
fonduekeitin
pizzapaistin
lihamylly (ei sähköinen)
pastakone
myslipatukkakone!
rasvakeitin ilman rasvaa (ruokalusikallinen öljyä kahteen kiloon ranskalaisia)
olutannostelija
shamppanjajäähdytin

Meilläkin voisi olla tarvetta tuollaisille keittimille, kun sähkölevyjä on vain kaksi ja uuni tuollainen pieni yhdistetty mikro-grilli-kiertoilmauuni, mikä lienee yleistä täälläpäin. Paitsi että ei ne lisälaitteet mihinkään mahtuisi, enkä kyllä oikeasti sellaisiin viitsisi rahoja tuhlata.