perjantai 26. marraskuuta 2010

Ranskaa lyhyesti

Reilu viikko sitten jatkui työnantajani järjestämä ranskan kurssi. Koko syksyn odottelimme kutsua kurssille ja sitten eräänä torstaiaamuna minulle soitettiin töihin ja sanottiin, että ensimmäinen tunti alkaa 50 minuutin kuluttua.

Kurssin alkamisen kunniaksi esittelen yhden ranskan kielen piirteistä: sanojen lyhentäminen. Suomessa pitkille sanoille keksitään yleensä joku lempinimi. Esimerkiksi televisiosta tulee telkkari (joka ei lyhennä sanaa kuin yhdellä kirjaimella). Ranskassa sanasta vaan otetaan loppu pois, televisionista tulee tele. Töissä tehdään manippeja (manupulation -> manip = koe, eksperimentti). Kesän ja syksyn aikana tuli tutuksi sana manif eli manifestation, mielenosoitus, joita järjestettiin myös Nizzassa runsaasti eläkeuudistusta vastaan. Myös nimiä lyhennellään. Useasti olen kuullut vanhempien sanovan lapsilleen: "ole kiltisti, niin mennään McDo'hon", eli hampurilaiselle.

Asuntoasioita

Nykyinen asunto ei ole mikään huippulukaali, vaikka ylimmässä kerroksessa sijaitseekin. Viime aikoina on ollut kaikenlaista häiriötä.

Ensin tuli kylmät säät. Kuten viime vuonna, lämmöt tulivat pattereihin liian myöhään ja palelimme kunnolla pari päivää, ennen kuin tajusimme, että odotellessamme voimme lämmittää asuntoa ilmastointilaitteella. Kun vesi viimein saatiin pattereihin, tuli lisää hankaluuksia. Patterit lirisevät ja lorisevat ja välillä yskivätkin kovaäänisesti. Siksi niitä pitää ilmata päivittäin, mikä ei välttämättä edes auta. Huoltomiehetkin on niitä käynyt ihmettelemässä ja vaihtoivat pari katolle menevää ilmausputkea, joista toinen tulee alakerrasta.

Siitä päästäänkiin luontevasti toiseen asiaan, alakertaan. Siellä vaihtui omistaja, ja uusi omistaja remontoi asunnon huolella. Seiniä on kaadettu ja melkoista mekkalaa pidetty. Tosin se ei minua ole haitannut, kun olen päivät töissä. Lisäksi täällä rakennustyöläisten työpäivä alkaa vasta kahdeksalta, eikä aikaisemmin, niin kuin Suomessa usein. Miksi ne muuten Suomessa aloittaa jo seitsemältä?

Ja viimeiseen seikkaan. Tänä syksynä täällä on satanut harvinaisen usein (1-2 päivää viikossa) ja paljon. Muutama viikko sitten satoi niin, että vettä tuli katon läpi hissikuiluun. Hissihän tietenkin meni rikki. Se tarkoitti sitä, että työpäivän jälkeen jouduin kantamaan kauppakassia seitsemänteen kerrokseen. Onneksi nelivuotiaamme ei ollut moksiskaan moisesta kiipeämisestä. Hissin korjaamiseen menikin sitten kolmisen viikkoa.

Ei varmaan olla Nizzan ainoita asukkaita, joille sateet tietävät ongelmia. Täällä yleensä sataa niin harvoin, että mahdollisia halkeamia rakenteissa ei vaan huomata.

torstai 4. marraskuuta 2010

Lapsena

 
Näihin en ole ennen vastaillut, mutta kun kerrankin sain oikein kutsun Airellelta, niin pitäähän sitä kokeilla.
 
1. Mitä vastasit pienenä kysymykseen ”Mikä sinusta tulee isona? ”
- Mieleeni tulee ainakin poliisi, talonmies ja kioskinmyyjä. Vähän vanhempana sitten lääkäri. Enpä tainnut tietää mitään sellaisesta ammatista kuin tutkija.

2. Mistä sarjakuvista pidit eniten?
- Mummulassa serkkujen luona luettiin Aku Ankkaa, kun sitä ei saanut kotona lukea. Asterixit, Tintit ja Lucky Luketkin on kyllä tullut luettua.

3. Lempileikkejäsi
- Huonosti muistan lapsuuttani, mutta mieleeni on jäänyt Miss Maailma -leikki, jossa minut kruunattiin voittajaksi isompien tyttöjen askartelemalla hienolla kruunulla. Edustin Intiaa, koska minulla oli rupi otsassa. Jotkut tytöt väittivät minun voittaneen siksi, että olisin muuten ruvennut itkemään.
 
4. Parhaat synttärisi ja miksi?
- Oikeasti en muista yhtiäkään synttäreitä, ainoastaan pari niistä otettua kuvaa. 
 
5. Mitä olisit halunnut elämässäsi tehdä, jota et vielä ole tehnyt?
- Hypätä laskuvarjolla ja osata soittaa pianoa. No ehtiihän sitä.

6. Ensimmäinen lempiurheilulajisi 
- En nyt tiedä, onko se mitenkään lempi-, mutta uinti. Sain jopa kultamitalin jossain piirimestaruuskilpailussa, kun voitin 25m selkäuinnissa. Olin ainoa osaanottaja, enkä voinut osallistua 50m uintiin, koska en osannut tehdä käännöstä.
 
7. Ensimmäinen musiikki-idolisi
- Olin esikoulussa, kun Jonna (Tervomaa) oli ihan paras. Sitten tuli Dingo.
 
8. Paras joulu- tai muu lahjasi
- Lapsuudesta tulee vaan mieleeni kampauspää, jolle tehtin kampauksia ja meikkejä. Ja ensimmäinen (ja olikohan myös ainoa) Barbie-nukkeni, jolla oli hienot vaaleanpunaiset vaatteet.
 
Ja laitetaan viesti eteenpäin Njallalle, josta ei pitkään aikaan ole kuulunut mitään.